be abreast of

Education of professional ethics for teachers must be enhanced to keep abreast of the times.

为了适应时代的发展和需要,教师要加强职业道德建设.

Wages must be abreast of the rising living costs.

工资必须与不断上涨的生活费用保持平衡.

He takes several learned journals and manages to be abreast of developments in his field.

他订阅了几本学术刊物,对本行最新的发展非常清楚.

Read the papers if you want to be abreast of the times.

要想跟上时代就要看报纸.

The adolescent period is the key period of formulation of Values and outlook on life. To strengthen global citizenship education for students must be enhanced to keep abreast of the times.

青少年时期是价值观和人生观形成的重要时期，加强中学生的世界公民教育既适应时代的发展，又满足人的转型需要。

Scientists have to be abreast of the latest discoveries and developments to advance in their profession.

科学家必须努力工作,以便对本专业的最新发现和进展有充分的了解.

To build the high-quality faculty of higher vocational education for keeping abreast with the educational reform and development, the model of teacher education needs to be changed to a new one.

为适应21世纪教育改革与发展，建设一支高素质的高等职业教育教师队伍，教师教育模式必须向新模式转变。

He will be keeping abreast of the news.

他将时刻关注最新消息。